Sergeant Dick of the Royal Mounted Police

گروهبان جان دیک از پلیس سوارهٔ سلطنتی کانادا، با اونیفورم سرخ و کلاه لبه‌پهن، اسب لنگش را از دره‌ای سنگلاخ در جنوب‌غربی کانادا، نزدیک مرز آمریکا و در سایهٔ کوه‌های راکی، بالا می‌کشد. منطقه گرفتار دسته‌ای از دزدان گله است که با کلاه‌های سفید سر و صورتشان را می‌پوشانند و کسی نمی‌داند پشت این نقاب‌ها چه کسانی پنهان‌اند.

ماجرا گروهبان را به «قلعهٔ آبی» می‌کشاند، خانه‌ای که در میان دریاچه ساخته شده، و با موریل آرنولد، دختری شجاع و زیرک، آشنا می‌کند. شکارچی و پسرانش، سرخپوستی به نام «گرگ زوزه‌کش»، محاصره‌های شبانه، کمین در جنگل، گم شدن، و نامه‌ای تهدیدآمیز، تکه‌های این ماجرای پرحادثه‌اند؛ دیک باید با تکیه بر هوش و دلیری‌اش راز «کلاه‌سفیدها» را بگشاید.

جان جی. رو، نویسندهٔ انگلیسی کتاب‌های ماجرایی برای پسران، آثاری چون «جزیرهٔ کروزو» و «دزدان کشتی فانوس» را نیز نوشته است. این کتاب در ۱۹۲۹ در انتشارات کاپلز و لیون نیویورک، از ناشران پرکار کتاب‌های نوجوانان، منتشر شد.

کتابی پرماجرا با فصل‌های کوتاه و زبانی ساده است که برای نوجوانان و برای تمرین خواندن انگلیسی مناسب است.