Sir Thomas Urquhart of Cromartie, Knight

«سر توماس ارکارت از کرومارتی» (Sir Thomas Urquhart of Cromartie, Knight) نوشتهٔ جان ویلکاک زندگی‌نامه‌ای است که در ۱۸۹۹ در ادینبورگ و لندن منتشر شد. ارکارت را بیشتر به‌عنوان مترجم شاهکار فرانسوی رابله می‌شناسند و نام پیر آنتوان موتو هم از این ترجمه با او پیوند خورده است.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید ارکارت در شعر، مثلثات، نسب‌نامه و زندگی‌نامه نیز نوشته و در زندگی عمومی زمانش نقشی چشمگیر داشته است. او می‌خواسته همهٔ مواد موجود را برای نمایش شخصیتی «رمانتیک و خیال‌انگیز» و شرایط زندگی او گرد آورد.

کتاب برای کسانی که به ادبیات سدهٔ هفدهم، تاریخ اسکاتلند و جنگ‌های داخلی بریتانیا یا تاریخچهٔ ترجمه علاقه دارند مفید است. در آن می‌توان چهره‌ای عجیب و دانشمند را در متن زمان خودش دید.