Society, Manners and Politics in the United States

«جامعه، آداب و سیاست در ایالات متحده» مجموعه‌نامه‌هایی است که میشل شوالیه، مهندس و اقتصاددان فرانسوی، دربارهٔ سفرش به آمریکای شمالی نوشت. او در دههٔ ۱۸۳۰ برای بررسی کارهای عمومی، راه‌ها و صنعت به آمریکا رفت و گزارش‌هایش نخست در نشریه‌های فرانسوی چاپ شد. متن حاضر ترجمهٔ انگلیسی از ویرایش سوم پاریس است که در ۱۸۳۹ در بوستون منتشر شد.

شوالیه با چشم یک اروپایی اهل فن به جامعهٔ جوان آمریکا نگاه می‌کند. دربارهٔ نهادهای سیاسی، رسم‌ها و رفتار مردم، اقتصاد، کارخانه‌ها و حمل‌ونقل می‌نویسد و آنها را با اروپا می‌سنجد. لحن نامه‌ها شخصی و تیزبین است و همدلی با آمریکایی‌ها را با نقد آشکار درآمیخته است.

این کتاب برای دانشجویان تاریخ، علاقه‌مندان به تحول آمریکا در دورهٔ جکسون و کسانی خواندنی است که می‌خواهند ببینند اروپاییان آن روزگار دموکراسی آمریکایی را چگونه می‌دیدند. در کنار کتاب توکویل، یکی از شاهدان مهم همان دوره است.