Spanish Colonial Literature in South America

«ادبیات استعماری اسپانیایی در آمریکای جنوبی» (۱۹۲۲) پژوهشی از برنارد موزس است، استاد بازنشستهٔ دانشگاه کالیفرنیا و استاد افتخاری دانشگاه شیلی. کتاب در مجموعهٔ «یادداشت‌ها و تک‌نگاری‌های هیسپانیک» انجمن هیسپانیک آمریکا چاپ شد. موزس پیش‌تر دربارهٔ برقراری حکومت اسپانیا، سرزمین‌های وابسته به آن و واپسین سال‌های پیش از استقلال در آمریکای جنوبی چند کتاب نوشته بود و اینجا از ادبیات همان دوران می‌نویسد.

کتاب نشان می‌دهد در سده‌های سلطهٔ اسپانیا بر آمریکای جنوبی چه نوشته می‌شد و چه کسانی می‌نوشتند. از حماسه‌هایی چون «آراوکانا» اثر آلونسو د ارسیا یاد می‌کند که یکی از چهره‌های کتاب است، و ادبیات این مستعمره‌ها را در پیوند با اوضاع سیاسی و اجتماعی‌شان می‌خواند.

برای خواننده‌ای که به تاریخ فرهنگی آمریکای لاتین، دورهٔ استعمار اسپانیا یا سرچشمهٔ ادبیات اسپانیایی‌زبان در آن قاره علاقه دارد، مرور کم‌حجمی اما پرمایه است. نثر آن آکادمیک و متعلق به آغاز سدهٔ بیستم است و برای زبان‌آموز پیشرفته مناسب‌تر است.