Strange True Stories of Louisiana

«داستان‌های واقعی و شگفت لوئیزیانا» از جورج واشینگتن کیبل، نویسندهٔ نیواورلئان و از چهره‌های مهم ادبیات جنوب آمریکاست و در ۱۸۸۹ با تصویرهایی منتشر شد. کتاب را به دوست نویسنده، بیرنی، تقدیم کرده و با فصلی با عنوان «چگونه آن‌ها را به دست آوردم» شروع می‌شود که نشان می‌دهد منبع داستان‌ها چه بوده است.

محتوای اصلی چند روایت بلند است: «عمهٔ جوان با موی سفید»، «ماجراهای فرانسواز و سوزان» (با فصل‌هایی دربارهٔ سفر، رودخانه، طوفان و ضیافت)، «آلیکس دو مورنویل» و «سالومه مولر، برده‌ای سفیدپوست». این‌ها روایت‌هایی بر پایهٔ سرگذشت‌های واقعی‌اند که کیبل آن‌ها را به شیوه‌ای داستانی و جذاب بازگو می‌کند.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ محلی آمریکا، فرهنگ کریول و جامعهٔ پیش از جنگ داخلی مناسب است. روایت‌ها هم جنبهٔ سرگرمی دارند و هم تصویری از زندگی، قوانین و نابرابری‌های آن زمان در لوئیزیانا به دست می‌دهند.