Success

«موفقیت» رمانی اجتماعی از اونا سیلبرد است که در انگلستان آغاز قرن بیستم می‌گذرد. قهرمان آن مایکل آنرلی، مهندس و نابغهٔ سی‌ساله‌ای است که در کارخانهٔ بزرگ ریخته‌گری گالهاردی کار می‌کند و به‌تازگی دستاوردی مهم را به پایان رسانده است. او در شبی مهمانی خبرش را فقط به بانو سیبیل کارسون، که از او حمایت می‌کند، می‌گوید.

کتاب از همین لحظهٔ پیروزی شروع می‌شود و می‌پرسد موفقیت به چه بهایی به دست می‌آید و پس از آن چه بر سر آدم‌ها می‌آید. حسادت همکاران، به‌ویژه منشی هیئت‌مدیره، رقابت بر سر اعتبار، و دنیایی از ملاحظات اشرافی و صنعتی بر راه آنرلی سایه می‌اندازند. او مردی است که در دنیای ماشین‌ها استاد است اما در دنیای آدم‌ها خام و ناآشنا مانده.

سیلبرد (۱۸۷۲–۱۹۵۵) نویسندهٔ انگلیسی بود و در رمان‌هایش به کار، پیشه و زندگی روزمره توجهی ویژه داشت. «موفقیت» برای خواننده‌ای مناسب است که از داستان‌های دورهٔ ادواردی، تصویر محیط صنعتی انگلستان و کشمکش میان جاه‌طلبی فردی و زندگی اجتماعی لذت می‌برد.