Swirling Waters

گردابی خروشان (Swirling Waters) رمانی از مکس ریتنبرگ است که متوئن در ۱۹۱۳ در لندن منتشر کرد و همان سال ویراست دومش درآمد. نویسنده پیش‌تر «ذهن‌خوان» و «کاکادو» را نوشته بود. داستان از شب سرنوشت‌ساز زندگی کلیفورد متیسون، سرمایه‌دار ۳۷ ساله، آغاز می‌شود که با تاکسی به ایستگاه لیون پاریس می‌شتابد.

همسرش اولیو و پدر او، سر فرانسیس لچمر، در قطار منتظرند. پیوند آن‌ها از سر غرور بسته شده است، نه عشق. فصل‌ها با عناوینی چون «معاملهٔ پنج میلیون پوندی»، «تعقیب»، «در پی رازی»، «در مونت‌کارلو» و «نامه‌ای از ریویر» به دنیای مالی، رازها و شخصیتی به نام ریویر اشاره دارد و در سی‌وشش فصل و یک پایان‌بندی ادامه می‌یابد.

ریتنبرگ با فضای اروپایی دوران پیش از جنگ و پیچیدگی‌های ثروت، شهرت و عشق، رمانی پرکشش آفریده است. دوستداران رمان‌های ماجرایی-اجتماعی ادواردی از آن لذت می‌برند.