That Eurasian

«آن اوراسیایی» رمانی است که با نام مستعار «آلف بی» در ۱۸۹۵ در شیکاگو منتشر شد. در پیشگفتار از نامه‌ای یاد می‌شود که همراه دست‌نوشته آمده و در آن نویسنده می‌گوید در سفری به جنوب فرانسه تصادف کرده و خانواده‌ای از او پرستاری کرده‌اند؛ فرزندان آن خانواده یکی به علم و یکی به ادبیات پرداخته و دختر نقاش چشم‌انداز بوده است. این چارچوب روایت رمان را به سنت «دست‌نوشتهٔ رسیده» نزدیک می‌کند.

داستان به جایگاه دورگه‌ها در جامعهٔ استعماری هند می‌پردازد؛ آدم‌هایی که نه کاملاً اروپایی شمرده می‌شدند و نه آسیایی. عشق، پذیرفته نشدن و مسألهٔ هویت در دل این جامعهٔ طبقاتی بازتاب می‌یابد.

رمان از نظر ادبی ساده و از نظر موضوع قابل توجه است، چون در پایان قرن نوزدهم به مسأله‌ای پرداخته که در ادبیات آن دوره کمتر به آن توجه می‌شد. برای پژوهندگان ادبیات استعماری و خوانندگان علاقه‌مند به رمان‌های اجتماعی قدیمی، نمونه‌ای جالب است.