Smoke

«دود» (Smoke) رمان ایوان تورگنیف است که نخست در ۱۸۶۷ در نشریهٔ «پیام‌آور روس» چاپ شد. ترجمهٔ انگلیسی کنستانس گارنت در ۱۹۰۶ توسط مکمیلان منتشر شد. مقدمهٔ این چاپ می‌گوید رمان چند سال پس از آنکه تورگنیف همراه دوستانش خانوادهٔ ویاردو در بادن اقامت گزید نوشته شد.

بادن در آن زمان مقصد محبوب گروه‌های گوناگون روس بود و تورگنیف فرصت داشت هموطنانش را از نگاه منتقد خارجی ببیند. داستان حول گریگوری لیتوینوف و بازگشت عشق قدیمی‌اش ایرینا در این محیط اشرافی می‌چرخد و تانیا، نامزد او، در برابرش قرار می‌گیرد؛ رمان این رابطه‌ها را با نگاهی انتقادی به سیاست و جامعهٔ روس پیوند می‌دهد.

نام کتاب به این برداشت اشاره دارد که زندگی و آرمان‌ها دودی گذرایند. رمان در روسیه جنجال‌برانگیز بود و هنوز یکی از آثار مهم تورگنیف است. برای دوستداران ادبیات روس و رمان‌های اجتماعی-عاشقانهٔ قرن نوزدهم خواندنی است.