The Adventures of an Ugly Girl

«ماجراهای یک دختر زشت» رمانی کوتاه از خانم جرج کوربت (Mrs. George Corbett) است که در دههٔ ۱۸۹۰ برای مجموعهٔ ادواری «Once a Week Library» نوشته شد؛ مجموعه‌ای نیم‌ماهانه که داستان‌های سرگرم‌کننده را ارزان در اختیار خوانندگان آمریکایی می‌گذاشت. عنوان کتاب مستقیم به قهرمانش اشاره دارد: دختری که در جامعه‌ای دل‌بستهٔ ظاهر، زیبا شمرده نمی‌شود و ناچار است جایگاهش را با ویژگی‌های دیگری بسازد.

نویسنده از قصه‌پردازان عامه‌پسند انگلیسی در پایان قرن نوزدهم بود. از او آثاری مانند «دنیای تازهٔ زنان آمازون» (New Amazonia)، «ماجراهای یک زن کارآگاه» و «اسرار یک دفتر پرس‌وجوی خصوصی» یاد می‌شود. این پیشینه نشان می‌دهد که قلم او به روایت‌های پرکشش و ماجرایی گرایش داشت و زنان را در موقعیت‌های غیرمعمول قرار می‌داد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات عامهٔ عصر ویکتوریایی و نوشته‌های ارزان‌قیمت آن دوران علاقه دارند، یا می‌خواهند ببینند ایدهٔ زیبایی و جایگاه زن در قصه‌های هم‌روزگار چگونه روایت می‌شد. متن زبانی ساده و روزنامه‌ای دارد و همراه با آگهی‌های تجاری همان زمان منتشر شده است.