Jack Hinton: The Guardsman

«جک هینتون، سرباز گارد» رمان چارلز جیمز لِور (۱۸۰۶–۱۸۷۲)، نویسندهٔ ایرلندی، است که نخست در ۱۸۴۲–۱۸۴۳ در مجلهٔ «دابلین یونیورسیتی» پاورقی شد. نسخهٔ موجود با تصویرهای «فیز» (هابلو ک. براون)، همان تصویرگر دیکنز، چاپ لندن ۱۸۵۷ است.

روایت از زبان جک هینتون، افسر جوان انگلیسی گارد، است که به ایرلند می‌رود. فصل‌ها، از «مهمانی خانوادگی» و «بستهٔ ایرلندی» تا «قلعه»، «رژهٔ فینیکس» و «نبرد ساختگی»، او را در میان مهمانی‌ها، مسابقه‌ها، شرط‌بندی‌ها، خانوادهٔ رونی و ماجراهای پرشور و کمدی ایرلندی می‌کشند. لور با طنز و ماجرا، برخورد آدم‌های انگلیسی و ایرلندی و آداب و رسوم آن دوران را به تصویر می‌کشد.

این رمان برای دوستداران ادبیات ایرلندی و بریتانیایی ویکتوریایی و ماجراهای سرگرم‌کنندهٔ افسرها و سواران مناسب است. نثر آن پرحرارت و پرشتاب است و برخی شوخی‌ها وابسته به زمان و مکان خودند.