Arthur O'Leary: His Wanderings And Ponderings In Many Lands

«آرتور اولیری: سرگردانی‌ها و اندیشه‌هایش در سرزمین‌های گوناگون» رمانی طنز از چارلز لور، نویسندهٔ ایرلندی، است که نخست در ۱۸۴۴ منتشر شد. لور آن را «به ویراستاری دوست خود، هری لورکوئر» عرضه کرد، یعنی با نام قهرمان رمان نخستش، و جورج کروکشنک تصویرگر آن بود.

راوی، آرتور اولیری، ایرلندی خوش‌مشرب، سفر خود را با کشتی آغاز می‌کند و به رتردام، آنتورپ و شهرهای دیگر اروپا می‌رسد. در مسیر با آدم‌های گوناگون برخورد می‌کند و روایت‌ها و قصه‌هایی را از زبان دیگران می‌شنود، مانند داستان ون هوگندورپ و داستان آقای اوکلی.

مجموعه سرشار از طنز، حکایت و تأملات است و برای دوستداران ادبیات ایرلندی و رمان‌های ماجرایی-سفری سدهٔ نوزدهم خواندنی است. تصویرهای کروکشنک بر جذابیت کتاب می‌افزایند و به خواننده کمک می‌کنند فضای سفر و شخصیت‌ها را در ذهن تجسم کند.