One Of Them

«یکی از آن‌ها» (One of Them) رمانی از چارلز لیور (Charles Lever)، نویسندهٔ ایرلندی رمان‌های پرماجرا و طنزآمیز، است که در ۱۸۶۱ منتشر شد. لیور آن را به جیمز وایت‌ساید، دوست ایرلندی‌اش، تقدیم کرده و تاریخ مقدمه‌اش را اسپتسیا، ایتالیا، در دسامبر ۱۸۶۰ نوشته است.

داستان در دو جلد و بیش از صد فصل، از ایوان یک ویلا در ایتالیا در غروب شروع می‌شود و میان شهرهایی چون فلورانس و رم، مجلس کوچک انگلیسی، میهمانی‌ها و صحنه‌های سیاسی جابه‌جا می‌شود. عنوان‌های فصل‌ها مثل «نمایندهٔ اینچاباگ»، «شام در خانهٔ کشیش»، «کوئاکین‌باس در خانه» و «سخنران» نشان می‌دهد که داستان از اشرافیت تا سیاست و ماجراهای آمریکایی‌نما را به شوخی می‌گیرد.

لیور شخصیت‌های رنگارنگ و لحن گفت‌وگویی دارد و در پیش‌درآمدی با عنوان «کلمه‌ای عذرخواهانه دربارهٔ عنوانم» دربارهٔ نام کتاب شوخی می‌کند. تصویرهای فیز (هابلو براون) نیز این چاپ‌ها را همراهی می‌کردند.

این رمان برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، طنز اجتماعی و ماجراهای اروپایی سدهٔ نوزدهم خواندنی است.