The Fortunes of Hector O'Halloran

«سرگذشت هکتور اوهالوران و خدمتکارش مارک آنتونی اوتول» رمانی ماجرایی و طنزآمیز از ویلیام هامیلتن ماکسول، کشیش و نویسندهٔ ایرلندی است که پیش‌تر با «داستان‌های واترلو» و زندگی‌نامهٔ دوک ولینگتون شناخته شده بود. رمان ابتدا در مجلهٔ «بنتلیز میسلنی» به‌صورت پاورقی چاپ شد و چاپ‌های بعدی آن با تصویرهای جان لیچ همراه بود.

راوی، هکتور اوهالوران، جوانی ایرلندی است که ماجراهای زندگی‌اش را خودش تعریف می‌کند. در کنار او خدمتکار پرحرف و بذله‌گویش، مارک آنتونی اوتول، قرار دارد. فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که داستان از «اولین سالگرد» و «حملهٔ شبانه» به ورود هکتور به جهان، پیوستن به هنگ بیست‌ویکم، زندگی در کلانتری، میخانه و لندن، و ماجراهایی مثل داستان بازیگر دوره‌گرد، سرگذشت ملوان و اعترافات موش‌گیر کشیده می‌شود.

لحن کتاب سرزنده، پر از لهجه و شوخی ایرلندی و فضای نظامی و شهری اوایل قرن نوزدهم است. برای کسانی که رمان‌های ماجرایی و پیکارسک ویکتوریایی و ادبیات ایرلند را دوست دارند، نمونه‌ای کمتر شناخته‌شده اما سرگرم‌کننده است.