The Art of War

«هنر جنگ» اثر آنتوان-آنری ژومینی (۱۷۷۹–۱۸۶۹)، ژنرال سوئیسی‌تبار که در ارتش ناپلئون و سپس ارتش روسیه خدمت کرد، در اصل «رسالهٔ هنر جنگ» نام داشت و در ۱۸۳۸ به فرانسه منتشر شد. ژومینی تجربهٔ جنگ‌های ناپلئونی را به اصول عمومی تبدیل کرد: راهبرد، تاکتیک عالی، منطق خطوط عملیات، تدارکات و فرماندهی.

این نسخه ترجمهٔ انگلیسی کاپیتان مندل و ستوان کریگیل از مهندسان ارتش ایالات متحده است که نخست در ۱۸۶۲، در میانهٔ جنگ داخلی آمریکا، چاپ شد و در آموزش افسران آن زمان رایج بود. نسخهٔ حاضر «چاپ تازه با ضمیمه‌ها و نقشه‌ها» است. ژومینی را معمولاً با کارل فون کلاوزویتس، که در همان دوران می‌نوشت، مقایسه می‌کنند: ژومینی بیشتر به قاعده و هندسهٔ جنگ باور داشت و کلاوزویتس به سیاست و اصطکاک.

برای دانشجویان تاریخ نظامی، علاقه‌مندان به راهبرد و کسانی که تأثیر اندیشهٔ ناپلئونی بر نظامی‌گری سدهٔ نوزدهم را می‌جویند، متنی اساسی است. باید در نظر داشت که بسیاری از مثال‌ها به فناوری و جنگ‌های آن روزگار تعلق دارند.