The Border Boys Across the Frontier

«پسران مرز آن سوی مرز» از مجموعهٔ «پسران مرز» است که با نام فرمونت بی. دیرینگ، نام مستعار نویسنده یا نویسندگان مجموعه، منتشر شد و انتشارات هرست و شرکت آن را در سال ۱۹۱۱ چاپ کرد. مجموعه با ماجراهای نوجوانانی در مرز آمریکا و مکزیک ساخته شده بود.

داستان با دنباله‌گیری ردپایی عجیب در دامنهٔ کوه‌های صخره‌ای، طوفان شن، هشدارهای شبانه، قربانگاه‌هایی توخالی و افسانه‌ای دربارهٔ جعل آغاز می‌شود. پسران با گاوچران‌ها پا به مکزیک می‌گذارند و با خطرهایی از جنس انقلاب روبه‌رو می‌شوند.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات نوجوانان پرطرفدار اوایل سدهٔ بیستم است و برای علاقه‌مندان به ماجراهای مرزی و وسترن مناسب است.