The Boy With the U. S. Fisheries

«پسری در ادارهٔ شیلات ایالات متحده» (The Boy with the U. S. Fisheries) نوشتهٔ فرانسیس رولت-ویلر است که لاثروپ، لی و شپرد در نوامبر ۱۹۱۲ در مجموعهٔ «سری خدمات ایالات متحده» منتشر کرد. این مجموعه به نوجوانان نشان می‌داد دولت فدرال در بخش‌های گوناگون چه کارهایی می‌کند. کتاب ۵۱ تصویر دارد که بیشتر آن‌ها را سازمان‌های دولتی، از جمله ادارهٔ شیلات، در اختیار نویسنده گذاشته‌اند.

نویسنده در پیش‌گفتار از «کشتی‌های گنج امروز» می‌گوید که ماهیگیری می‌نامیم، و از دلاوری‌ای که زیر کاپشن‌های مشمع و کلاه دریانوردی پنهان است، چون این مردان جان خود را برای تهیهٔ غذا به خطر می‌اندازند. تصویر آغازین کتاب، گرفتن تخم از ماهی کاد روی یک کشتی ماهیگیری زمستانی، با برف روی نرده‌ها و یخ بر دکل، فضای سخت دریا را نشان می‌دهد.

کتاب قصه‌ای پرماجرا با اطلاعات آموزشی است: پسری همراه کارکنان شیلات با ماهی‌ها، تکثیر آن‌ها، سفرهای دریایی و کار دانشمندان آشنا می‌شود. خوانندهٔ امروز می‌تواند آن را برای مطالعهٔ تاریخ شیلات و آموزش علمی در آغاز قرن بیستم، یا برای خواندن انگلیسی ساده و مصور بخواند.