The Boys' Book of Buccaneers

«کتاب پسران دربارهٔ بوکانیرها» نوشتهٔ ا. هایات وریل، پژوهشگر و نویسندهٔ آمریکایی، تاریخ دزدان دریایی دریای کارائیب را برای نوجوانان روایت می‌کند. فصل نخست می‌پرسد بوکانیرها چه کسانی بودند، چگونه پدید آمدند، چرا این نام را گرفتند و تفاوتشان با دزدان دریایی چیست.

سپس کتاب به چهره‌های معروف می‌پردازد: پی‌یر لوگران، نخستین بوکانیر نامی، اسکومملینگ که سرگذشت آنان را نوشت، رُک برازیلیانو، فرانسوا لولونه و هنری مورگان. نویسنده سعی می‌کند میان افسانه و حقیقت جدایی بیندازد و از بندر پورت رویال به‌عنوان لانهٔ بوکانیرها یاد می‌کند.

فهرست فصل‌ها نکته‌هایی چون پیدایش واژهٔ «دلار» از سکه‌های هشت‌تکه و بیمهٔ حوادث در میان بوکانیرها را هم یادآوری می‌کند. متن با تصویرهایی همراه است که فضای دریا و ماجرا را بازمی‌نمایاند.

این کتاب برای نوجوانان و بزرگسالانی که تاریخ دریانوردی و روزگار دزدان دریایی را دوست دارند، مدخلی روان و پرماجرا فراهم می‌کند.