The Camp of Refuge

«اردوگاه پناه: داستان فتح جزیرهٔ ایلی» رمانی تاریخی از چارلز مک‌فارلین (Charles MacFarlane) است که بی‌نام در ۱۸۴۴ در لندن توسط چارلز نایت منتشر شد و در مجموعهٔ «کتاب هفتگی نایت» جا داشت. نسخهٔ این فایل ویرایش دوم حاشیه‌دار ساموئل هـ. میلر است که در ویزبیچ به چاپ رسید و نقشه‌هایی هم دارد.

رمان در زمان فتح انگلستان به دست نورمن‌ها می‌گذرد و بر پایهٔ تاریخ و جغرافیای ناحیهٔ مردابی ایلی نوشته شده است. شخصیت‌های آن چهره‌های تاریخی‌اند و رویدادهایش بیشتر در دورهٔ فتح نورمن‌ها رخ می‌دهد. ویراستار در مقدمه می‌گوید نویسنده شناخت گسترده‌ای از تاریخ و جغرافیای ناحیه داشته و کتاب را نه تاریخ، بلکه داستانی برای تقویت علاقه به میهن می‌داند.

کتاب برای دوستداران رمان تاریخی کلاسیک، مقاومت ساکسون‌ها و تاریخ محلی انگلستان مناسب است. نثر آن متعلق به قرن نوزدهم و کمی کهنه است و حاشیه‌ها و پیوست ویراستار به درک زمینهٔ تاریخی کمک می‌کنند.