Hereward, the Last of the English

چارلز کینگزلی، کشیش، استاد تاریخ و رمان‌نویس انگلیسی، در «هروارد، آخرین انگلیسی» زندگی هروارد بیدار را روایت کرده است، نجیب‌زادهٔ آنگلوساکسونی که پس از فتح نورمان در باتلاق‌های شرق انگلستان در برابر ویلیام فاتح ایستاد. رمان در ۱۸۶۶ منتشر شد و کینگزلی آن را بر پایهٔ وقایع‌نامه‌های قرون وسطایی و افسانه‌هایی نوشت که دربارهٔ این قهرمان رواج داشت.

عنوان فصل‌ها، به سبک داستان‌های کهن، خود ماجرا را خلاصه می‌کنند. هروارد جوانی سرکش است که از خانه رانده می‌شود و در سفرهایش به شمال، کورنوال، ایرلند و فلاندر خرس می‌کشد، به یاری شاهزاده‌خانم‌ها می‌شتابد، زرهی جادویی به دست می‌آورد و نامی بلند می‌یابد. وقتی خبر نبرد هیستینگز به او می‌رسد، به انگلستان بازمی‌گردد، سرزمین خانوادگی‌اش را از نورمان‌ها پس می‌گیرد و در جزیرهٔ ایلی، میان باتلاق‌ها، کانون مقاومت انگلیسی‌ها می‌شود.

رمان آمیزه‌ای از حماسهٔ پهلوانی، ماجرا و تاریخ است و تصویری زنده از انگلستان سده‌های میانه به دست می‌دهد. برای دوستداران رمان تاریخی، داستان‌های شوالیه‌ای و تاریخ قرون وسطای انگلستان خواندنی است.