The Carpenter's Daughter

«دختر نجار» داستانی کوتاه و آموزنده از خواهران سوزان و آنا وارنر، نویسندگان «دنیای پهناور، پهناور»، برای کودکان و نوجوانان است. ماجرا در خانواده‌ای فقیر و زحمت‌کش می‌گذرد و دختر کوچکی به نام نتی در مرکز آن است که با وجود مشکلات، مادرش را دلداری می‌دهد و با شادابی به کارهای خانه می‌پردازد.

فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی مثل «کار شب شنبه»، «استراحت یکشنبه»، «اتاق زیر شیروانی نتی»، «پتوی تازه» و «شهر طلایی» جزئیات زندگی روزمره را روایت می‌کنند. نویسندگان در لحن مذهبی و اخلاق‌گرای خود به صبر، مهربانی و آشتی‌جویی می‌پردازند و کتاب با آیهٔ «خوشا به حال صلح‌جویان» شروع می‌شود.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که با ادبیات کودک ویکتوریایی و آمریکای قرن نوزدهم آشنایی دارند یا آن را دوست دارند. نثر ساده و جمله‌های کوتاه آن را برای تمرین خواندن انگلیسی نیز مفید می‌کند.