The Christmas Story from David Harum

«داستان کریسمس از دیوید هارم» گزیده‌ای از رمان مشهور «دیوید هارم» نوشتهٔ ادوارد نویز وست‌کات است که برای نخستین بار به‌صورت جداگانه منتشر شد. ناشر آن را «کارول کریسمس آمریکایی» می‌نامد، زیرا مانند قصهٔ دیکنز، شادی و بخشش را در شب کریسمس به مرکز ماجرا می‌آورد.

دیوید هارم بانکداری روستایی، خشک‌مزاج و حسابگر به نظر می‌رسد، اما در درون مردی بزرگوار است. در این قصه، او داستان بیوه‌ای به نام کالوم را برای جان لنوکس تعریف می‌کند؛ زنی که زیر بار وام و فشار طلبکاری به نام زیک سوینی گرفتار است. هارم به شیوهٔ خاص خود، بی‌آنکه خودنمایی کند، گره کار او را باز می‌کند و دلیل این کار به محبتی قدیمی بازمی‌گردد.

چاپ حاضر با عکس‌هایی از اجرای نمایش «دیوید هارم» با بازی ویلیام اچ. کرین همراه است و دربارهٔ زندگی نویسنده، بانکداری از سیراکیوز که پیش از انتشار رمانش درگذشت، توضیح می‌دهد. برای خوانندگانی مناسب است که قصه‌های گرم، طنزآمیز و انسانی کریسمس را دوست دارند.