The Coach-Horn

«شیپور کالسکه» راهنمای کوچکی دربارهٔ شیپور بلند کالسکه‌های پستی و مسافربری در بریتانیاست. نام روی جلد، «نگهبان قدیمی»، نشان می‌دهد نویسنده خود از نگهبانان کالسکه بوده است. عنوان فرعی کتاب «چه بنوازیم و چگونه بنوازیم» است.

نویسنده توضیح می‌دهد که نگهبان کالسکه چگونه باید با شیپور علامت دهد: در ورود به شهرها، هنگام عبور از دروازه‌ها، برای هشدار به مسافران و راه‌گذران، و در مراسم ویژه. بخش‌هایی از کتاب نمونهٔ آهنگ‌های سنتی را آورده و دربارهٔ نگه‌داری از ساز و شیوهٔ دمیدن در آن نیز توصیه می‌کند.

چاپ هفتم کتاب از طرف شرکت سازندهٔ ساز لندنی «کولر و پسر» با همکاری فروشگاه «سوین ادنی بریگ» منتشر شده است. این رساله امروز سند جالبی از فرهنگ سفر با کالسکه، شغل نگهبانان و موسیقی کاربردی انگلستان پیش از عصر موتور است و برای علاقه‌مندان به تاریخ حمل‌ونقل و ابزارهای موسیقی خواندنی است.