The Head Voice and Other Problems

«صدای سر و مسائل دیگر: گفتارهای عملی دربارهٔ آواز» نوشتهٔ دی. ا. کلیپینگر در ۱۹۱۷ از طرف اولیور دیتسون در بوستون، با نمایندگی در نیویورک و شیکاگو، چاپ شد. کلیپینگر آموزگار آواز در شیکاگو و نویسندهٔ «آموزش منظم صدا» و «عناصر پرورش صدا» بود.

در مقدمه، او می‌نویسد کتاب حاصل دلبستگی‌اش به تربیت صدا و علاقهٔ شخصی به شاگردان بسیاری است که از آتلیه‌اش بیرون آمده‌اند و حالا خودشان معلم آواز شده‌اند. کتاب ایرادگیری از معلمان نیست، بلکه می‌خواهد اصول آموزشی او را در قالبی ماندگار بیان کند. فصل دوم به «صدای سر» می‌پردازد و تمرین‌هایی دارد که نت‌های آن در فایل‌های جداگانه ضمیمه شده‌اند. او همچنین از تنفس، تولید صدا و دشواری‌های رایج در آموزش می‌گوید.

این کتاب برای خوانندگان، معلمان آواز و کسانی که به تاریخ آموزش آواز کلاسیک علاقه دارند، منبعی کاربردی است. باید دانست که روش‌های آموزشی از آن زمان تغییر کرده‌اند و پیشنهادها را با دیدگاه امروز بسنجید.