The Crime Code

«رمز جنایت» (The Crime Code) از ویلیام لوکو، نویسندهٔ پرکار رمان‌های جاسوسی و هیجانی بریتانیایی، در سال ۱۹۲۸ در نیویورک به چاپ رسید. این اثر در انگلستان با عنوان «Double Nought» (صفر مضاعف) منتشر شده است. کتاب بیست‌ونه فصل دارد و با لحنی خودمانی آغاز می‌شود: راوی اعتراف می‌کند که ماجراهای شگفت و گاه هیجان‌انگیز خود را بی‌پرده روایت می‌کند و از اشتباهاتش هم نمی‌گذرد.

عنوان فصل‌ها مانند «رشته‌های آهنین»، «در سراسر اروپا»، «شش دایره»، «سرنخ ویترین مغازه» و «خانهٔ تاریک» نشان می‌دهد داستان آمیزه‌ای از معما، تعقیب و جاسوسی است. نام‌هایی از جمله ایلونا و آنجلا و «جناب ایشان» در این مسیر پیش می‌آیند و پدر راوی هم در ماجرا نقشی دارد.

لوکو که مدتی روزنامه‌نگار بود و از اوضاع سیاسی اروپا آگاهی داشت، در رمان‌هایش از ترس و بدگمانی پیش از جنگ‌ها بهره می‌گرفت. این کتاب برای دوستداران رمان‌های هیجانی و جاسوسی کلاسیک اوایل قرن بیستم مناسب است.