The Declaration of the Rights of Man and of Citizens

«اعلامیهٔ حقوق بشر و شهروند: سهمی در تاریخ نوین حقوق اساسی» اثر گئورگ یلینک (Georg Jellinek)، استاد حقوق دانشگاه هایدلبرگ، پژوهشی تاریخی دربارهٔ ریشهٔ اعلامیهٔ ۱۷۸۹ انقلاب فرانسه است. متن آلمانی آن در ۱۸۹۵ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی مکس فارند، استاد تاریخ در دانشگاه وسلیان، با بازبینی خود نویسنده در ۱۹۰۱ چاپ شد.

یلینک در این رساله استدلال می‌کند که اعلامیهٔ فرانسه از ایده‌های مجرد روسو سرچشمه نگرفته، بلکه الگوی آن «اعلامیه‌های حقوق» در ایالت‌های آمریکا پس از استقلال بوده است. او این اعلامیه‌ها را دنبال می‌کند و ریشهٔ آن‌ها را در آزادی وجدان و مذهب و جنبش‌های دینی سدهٔ شانزدهم و هفدهم می‌جوید.

مترجم در پیشگفتار می‌نویسد که این مقاله با آنکه سال‌ها از انتشارش می‌گذشت، تقریباً فقط نزد معدودی متخصص تاریخ اروپا شناخته شده بود، در حالی که برای تاریخ حقوق اساسی نخستین سال‌های آمریکا نیز اهمیت دارد.

کتاب برای دانشجویان تاریخ، حقوق و علوم سیاسی و هر کسی که می‌خواهد بداند مفهوم «حقوق طبیعی و برابر انسان» از کجا وارد قانون اساسی‌ها شد، منبعی ارزشمند و کلاسیک است.