The Discovery of Muscovy

«کشف مسکووی» (The Discovery of Muscovy) گزیده‌ای از مجموعهٔ سفرنامه‌های ریچارد هاکلوت دربارهٔ نخستین ارتباط‌های انگلستان با روسیه است. این متن در ۱۸۹۳ نزد کاسل در «کتابخانهٔ ملی کاسل» دوباره چاپ شد و افزون بر آن شامل سفرهای اوهتره و ولفستان از ترجمهٔ اروسیوس به دست آلفرد کبیر است.

طبق مقدمه، ارتباط انگلیس و روسیه در دوران ملکه الیزابت بر اثر سفری آغاز شد که سر هیو ویلوبی رهبری کرد و ریچارد چنسلر، ناخدای کشتی «ادوارد بوناونچر»، آن را به پایان رساند. ویلوبی و خدمه‌اش جان خود را از دست دادند، اما چنسلر به شمال روسیه رسید و راه را برای تجارت و دیپلماسی باز کرد. هاکلوت خاطرات و گزارش‌های خود شاهدان را گرد آورده است.

متن زبان انگلیسی عصر الیزابت را به خواننده نشان می‌دهد و منبعی ارزشمند برای تاریخ اکتشافات، تجارت و روابط انگلیس و روسیه است. برای علاقه‌مندان به تاریخ دریانوردی و سفرنامه‌های کهن اثری جذاب است.