Steam Navigation and Its Relation to the Commerce of Canada and the United States

«کشتیرانی بخار و پیوندش با بازرگانی کانادا و ایالات متحده» نوشتهٔ جیمز کروئیل در سال ۱۸۹۸ در تورنتو منتشر شد. کروئیل، تاجر و تاریخ‌نگار مونترالی، پیش‌تر دربارهٔ تاریخ کانادا نوشته بود و این کتاب را با اجازه به لرد آبردین، فرماندار کل کانادا، تقدیم کرد.

نویسنده در پیش‌گفتار می‌گوید در هنگام نگارش تاریخ سدهٔ نوزدهم، کشتیرانی بخار از فصل‌های برجستهٔ آن خواهد بود. کتاب با تصویر و پرتره از آغاز و گسترش کشتی‌های بخار در رودها و دریاچه‌های بزرگ، سنت لورنس و دریاها شرح می‌دهد و نقش آن‌ها را در بازرگانی دو کشور نشان می‌دهد.

برای پژوهشگران تاریخ حمل‌ونقل، کانادا و آمریکا و دوستداران تاریخ دریانوردی منبعی گران‌بها است.