The Mariner of St. Malo

«دریانورد سن‌مالو» اثر استیون لیکاک، جلد دوم از «تواریخ کانادا» به سرپرستی جورج م. رانگ و ه. ه. لنگتون، دربارهٔ سفرهای ژاک کارتیه است که در ۱۹۱۴–۱۹۱۵ منتشر شد.

فصل‌ها زندگی نخستین کارتیه، دو سفر اول به نیوفاندلند، لابرادور، خلیج سنت لارنس، استاداکونا، هوشلاگا و زمستان در استاداکونا، سفر سوم و پایان کار او را بازگو می‌کنند. لیکاک، اقتصاددان و طنزپرداز دانشگاه مک‌گیل، با نثر روشن روایت می‌کند و در پایان فهرست مسیر سفرها و یادداشت کتاب‌شناختی آمده است.

برای علاقه‌مندان به تاریخ کانادا و اکتشافات دریایی قرن شانزدهم مناسب است. کارتیه در سال ۱۵۳۴ نخستین سفر خود را از فرانسه آغاز کرد و به سواحل سرزمینی رسید که بعدها کانادا نام گرفت. لیکاک روایت دقیق‌تری از سفرها، برخوردهای او با بومیان و دشواری‌های زمستان ارائه می‌دهد. کتاب بخشی از مجموعه‌ای است که هدفش آشنا کردن عموم خوانندگان با تاریخ کانادا بود و در سی‌ودو جلد منتشر شد.