Nonsense Novels

«رمان‌های بی‌معنا» مجموعه‌ای از ده نقیضهٔ طنزآمیز از استیون لیکاک (۱۸۶۹–۱۹۴۴)، استاد اقتصاد دانشگاه مک‌گیل و محبوب‌ترین طنزنویس کانادایی عصر خود است که در ۱۹۱۱ منتشر شد. لیکاک در پیشگفتار با لحنی شوخ می‌گوید منتقدان آثار پیشین او به‌اشتباه گمان کرده‌اند نویسنده جوانی از غرب دور آمریکاست که شور و شیطنتش را باید بخشید.

هر فصل ژانری رایج را دست می‌اندازد: داستان کارآگاهی در «دیوانه از معما یا کارآگاه ناقص»، داستان ارواح در «کیو: داستانی روانی از ماورا»، رمان جنگجوی قرون وسطا در «گیدو، متهٔ گنت»، رمان مربیان در «گرترود مربی»، حماسهٔ روستایی در «قهرمانی در لباس زبر» و داستان دریایی در «غرق در جلبک». در پایان، «مردی از پنبه نسوز» تمثیلی آیندهنگرانه است. تصاویر رنگی کتاب هم بخشی از شوخی‌اند.

کتاب برای کسانی مناسب است که از طنز بی‌پروا و منطق دیوانه‌وار لذت می‌برند. جالب است که بسیاری از قالب‌هایی که لیکاک مسخره می‌کند، هنوز در رمان عامه‌پسند دیده می‌شود، و خنده‌های او از گذر زمان نیفتاده است.