The Life and Voyages of Christopher Columbus

ایروینگ در مادرید به بایگانی تازه‌گشوده‌ای دسترسی یافت و از آن این کتاب را درآورد. روایتش دقیق‌تر از افسانه‌های رایج آن دوره است و به نامه‌ها و دفترهای سفر تکیه دارد.

نکتهٔ تاریخی جالب: تصور رایج که مردم قرن پانزدهم زمین را تخت می‌دانستند، تا حد زیادی از همین کتاب به فرهنگ عمومی رسید — و نادرست است؛ کروی‌بودن زمین قرن‌ها پیش از کلمب پذیرفته شده بود. کتاب را باید با این نکته در ذهن خواند.