Spanish Papers

«نوشته‌های اسپانیایی» (Spanish Papers) مجموعه‌ای از نوشته‌های واشینگتن ایروینگ دربارهٔ اسپانیاست که پسر برادرزاده‌اش، پیر ام. ایروینگ، پس از مرگ او گرد آورد و با مقدمه منتشر کرد. چاپ نخست آن در سال ۱۸۶۶ در نیویورک به دست جی. پی. پاتنم و پسر درآمد.

کتاب با «افسانه‌های فتح اسپانیا» آغاز می‌شود؛ مجموعه‌ای که نسخه‌ای محدود از آن در سال ۱۸۳۵ منتشر شده بود و شامل افسانهٔ دن رودریگو و داستان‌هایی از تسلط مسلمانان بر شبه‌جزیره است. فهرست مطالب نشان می‌دهد که ایروینگ از شهرهایی مانند سویل و کاخ آلکازار و «دربار عروسک‌ها» نیز نوشته است.

ایروینگ سال‌ها در اسپانیا زندگی کرده و سفیر آمریکا بود و همین آشنایی به نوشته‌هایش بوی تاریخ و افسانه و توصیف مکان می‌دهد. او در «افسانه‌های الحمرا» هم همین فضا را ساخته بود. نثر او روان و رنگین و آمیخته با طنز ملایم است.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات سفر، افسانه‌های اسپانیا و آثار ایروینگ علاقه دارند.