Christianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031

کتاب «مسیحیت و اسلام در اسپانیا، ۷۵۶ تا ۱۰۳۱ میلادی» (Christianity and Islam in Spain) نوشتهٔ چارلز رجینالد هینز، پژوهشی تاریخی دربارهٔ دورانی است که از برپایی حکومت اموی در قرطبه به دست عبدالرحمان نخست آغاز می‌شود و تا فروپاشی خلافت قرطبه ادامه دارد. نویسنده می‌خواهد نشان دهد در این سال‌ها مسیحیان و مسلمانان چگونه کنار هم یا رو در روی هم زیستند.

فصل‌های نخست به اسپانیای پیش از اسلام می‌پردازند: ورود قبایل ژرمنی، چیرگی ویزیگوت‌ها، رواج مسیحیت، شوراها و اختلاف‌های آیینی، جایگاه کلیسا و پادشاه و وضع یهودیان. بعد نوبت به شکست گوت‌ها، آمدن عرب‌ها، پیمان‌ها و رفتار فاتحان با مردم می‌رسد و سپس تاریخ سیاسی و دینی اندلس تا سال ۱۰۳۱ بررسی می‌شود. هر فصل با فهرست مفصلی از موضوعاتش آغاز می‌شود.

این اثر در سال ۱۸۸۹ منتشر شد و بازتاب نگاه پژوهشگران بریتانیایی آن روزگار است؛ بنابراین بعضی تعبیرها و برداشت‌ها قدیمی شده‌اند. با این حال برای خواننده‌ای که به تاریخ قرون وسطای اسپانیا، تعامل ادیان و پیشینهٔ اندلس علاقه دارد، چارچوبی منظم و مبتنی بر منابع کهن به دست می‌دهد.