The Fleets at War

«ناوگان‌ها در جنگ» نوشتهٔ آرچیبالد هرد، روزنامه‌نگار و کارشناس نیروی دریایی، از مجموعهٔ «کتاب‌های جنگ دیلی تلگراف» است و در ۱۹۱۴، چند ماه پس از آغاز جنگ جهانی اول، منتشر شد. هدف کتاب به گفتهٔ خودش ارائهٔ نمایی از نیروهای دریایی کشورهای درگیر در لحظهٔ شروع جنگ است.

نویسنده با مقدمه‌ای دربارهٔ مرحلهٔ آغازین جنگ و بسیج ناوگان بریتانیا شروع می‌کند، سپس نیروی دریایی بریتانیا و آلمان را از نظر ناوها، تسلیحات و سازمان با هم می‌سنجد. فصل‌هایی هم به دریاسالار جلیکو، فرمانده ناوگان خانگی بریتانیا، افسران و ملوانان، پایگاه‌های دریایی آلمان و کانال کیل اختصاص دارد و در پایان جدولی از ناوگان‌های درگیر آمده است.

چون کتاب در همان روزهای نخست جنگ و از دید بریتانیایی‌ها نوشته شده، هم اطلاعات فنی بسیاری دارد و هم لحن میهن‌دوستانهٔ زمانهٔ خود را. برای علاقه‌مندان به تاریخ نیروی دریایی و دریافت فضای افکار عمومی بریتانیا در آغاز جنگ، سندی ارزشمند است.