The Foreigner: A Tale of Saskatchewan

«بیگانه: داستانی از ساسکاچوان» (The Foreigner) رمان رالف کانر، نام قلمی کشیش چارلز ویلیام گوردن، نویسندهٔ کانادایی است. کانر در پیشگفتار می‌گوید در غرب کانادا شاهد «ساخته شدن یک ملت» هستیم، جایی که ساکسون، اسلاو، توتن، کلت و گل در کنار هم مردمی تازه می‌آفرینند.

داستان در شهری دشتی و در میان مهاجران اروپای شرقی، بخصوص روس‌ها و اوکراینی‌ها، می‌گذرد. فصل‌ها «شهر در دشت»، «جایی که شرق به غرب می‌رسد»، «ازدواج آنکا»، «قلب میهن‌پرست»، «چنگ قانون بریتانیا»، «بهای انتقام»، «راه ادمونتون»، «ساخته شدن یک مرد»، «کالمان معدنش را چگونه یافت» و «برای آزادی و برای عشق» پیش می‌روند.

رمان به مسئلهٔ انطباق مهاجران و ساختن هویت مشترک کانادایی می‌پردازد و ماجرای عشق، عدالت و تلاش برای زندگی تازه را در دل طبیعت غرب پیگیری می‌کند. برای علاقه‌مندان به رمان‌های مهاجرت و دشت‌های کانادا و ادبیات کانادایی آغاز سدهٔ بیستم مناسب است.