The Guardians of the Columbia

«نگهبانان کلمبیا؛ کوه هود، کوه آدامز و کوه سنت هلنز» اثر جان اچ. ویلیامز در ۱۹۱۲ در تاکوما، واشنگتن منتشر شد. نویسنده خود ناشر کتاب بود و آن را به‌عنوان جلد دوم مجموعه‌ای دربارهٔ مناظر کوهستانی غرب آمریکا نوشت؛ جلد نخست «کوهی که خدا بود» دربارهٔ کوه رینیر بود.

کتاب سه قلهٔ آتشفشانی کنار رود کلمبیا را از نظر شکل‌گیری، چشم‌انداز، صعود، افسانه‌ها و تاریخ توصیف می‌کند. در لابه‌لای متن، شعرها و روایت‌های بومیان، گزارش صعودها و شناخت طبیعت منطقه دیده می‌شود. عکس‌های متعدد، مانند تصویر دریاچهٔ اسپیریت و کوه سنت هلنز، دیده‌های نویسنده را همراهی می‌کنند.

نثر کتاب شاعرانه و ستایشگرانه است و برای خواننده‌ای نوشته شده که دوستدار کوهستان و تاریخ محلی است. این اثر برای علاقه‌مندان به طبیعت شمال‌غرب آمریکا، کوهنوردی، زمین‌شناسی و افسانه‌های بومی اورگن و واشنگتن مناسب است.