The Mountain that was 'God'

«کوهی که خدا بود» کتابی مصور دربارهٔ کوه رینیر در ایالت واشنگتن آمریکاست؛ آتشفشانی خاموش با بیش از چهار هزار و سیصد متر ارتفاع که قبیله‌های بومی آن را «تاکوما» یا «تاهوما» می‌نامیدند و مقدس می‌دانستند. جان اچ. ویلیامز، روزنامه‌نگار و کوه‌دوست، عنوان کتاب را از همین طبیعت‌پرستی بومیان برگرفته است. این چاپ دوم، بازنگری‌شده و بسیار گسترده‌تر است، با ۱۹۰ تصویر از جمله هشت تصویر رنگی.

ویلیامز می‌خواهد کوه را «از همهٔ سو» نشان دهد: نه فقط دامنه‌های جنوبی آشنا و چمنزارهای پرگل، بلکه یخچال‌های عظیم و شکاف‌های ژرف دامنه‌های شمالی و شرقی که تنها کوهنوردان سرسخت به آن‌ها می‌رسند. کتاب از افسانه‌های بومیان دربارهٔ کوه، تاریخ کشف و نخستین صعودها، یخچال‌ها و رودهای یخچالی، جنگل‌ها و گل‌های وحشی و راه‌های رسیدن به پارک ملی سخن می‌گوید.

نویسنده در پیشگفتار از بحث پرسروصدای آن روزگار بر سر نام کوه نیز می‌گوید و ترجیح می‌دهد نام بومی جای نام یک افسر نیروی دریایی بریتانیا را بگیرد. کتابی برای دوستداران کوه، طبیعت شمال‌غرب آمریکا و عکاسی منظره در آغاز قرن بیستم.