The History of the Inquisition of Spain

«تاریخ دیوان تفتیش عقاید اسپانیا» برگرفته از آثار خوان آنتونیو یورنته (۱۷۵۶–۱۸۲۳) است، کشیش اسپانیایی که روزگاری دبیر دیوان تفتیش بود و به دلیل دسترسی به بایگانی‌های رسمی آن، کتاب مشهور خود را به فرانسوی در ۱۸۱۷–۱۸۱۸ در پاریس منتشر کرد. این متن ترجمه و خلاصهٔ انگلیسی آن است که در ۱۸۲۷ با عنوان چاپ دوم در لندن منتشر شد.

کتاب با تکیه بر اسناد مجلس عالی دیوان و دادگاه‌های زیرمجموعه، از تأسیس تفتیش عقاید در اسپانیا تا دوران فردیناند هفتم را بازمی‌گوید و دربارهٔ شیوه‌های بازجویی، کیفرها، سیاست‌های سلطنتی و سرنوشت گروه‌های مختلف می‌نویسد. نویسنده خود از درون نظام آمده و به همین دلیل مأخذش از بسیاری از روایت‌های دیگر قابل‌اتکاتر شمرده می‌شود.

لحن او انتقادی است. با آنکه برخی آمارها و تفسیرها را پژوهش‌های بعدی تعدیل کرده‌اند، کتاب هنوز مأخذی مهم برای تاریخ تفتیش عقاید و تاریخ اسپانیا است.