The Inquisition in the Spanish Dependencies

«تفتیش عقاید در قلمرو اسپانیا» نوشتهٔ هنری چارلز لی، تاریخ‌نگار آمریکایی، مکمل چهار جلد «تاریخ تفتیش عقاید اسپانیا» اوست و در سال ۱۹۰۸ از سوی مک‌میلان در نیویورک منتشر شد. لی که خود ناشری در فیلادلفیا بود، سال‌ها به تاریخ کلیسای لاتین و دادگاه‌های تفتیش عقاید پرداخت.

این کتاب نشان می‌دهد که نهاد تفتیش عقاید چگونه از اسپانیا به سرزمین‌هایی تحت فرمان تاج اسپانیا راه یافت؛ از جمله سیسیل، ناپل و ساردینیا در اروپا، و سپس مکزیک، پرو و دیگر سرزمین‌های آمریکای اسپانیایی.

لی بر پایهٔ اسناد و پرونده‌ها نشان می‌دهد که در هر قلمرو این دادگاه‌ها چه ساختاری داشتند و مردم چگونه با آن‌ها روبه‌رو شدند. شیوهٔ او دقیق و مبتنی بر منابع است و هم به جنبهٔ دینی و هم به جنبه‌های سیاسی و مالی ماجرا توجه می‌کند.

اثر برای پژوهشگران تاریخ اروپا و آمریکای لاتین، تاریخ دین و حقوق کاربرد دارد. خواننده باید توجه داشته باشد که کتاب بیش از یک سده پیش نوشته شده و پژوهش‌های بعدی بخشی از دیدگاه‌های آن را اصلاح کرده‌اند.