The Independence of Claire

«استقلال کلر» (The Independence of Claire) رمانی از خانم جورج دو هورن ویزی (Mrs. George de Horne Vaizey) است، نویسندهٔ انگلیسی پرکار داستان‌های خانوادگی و دخترانه در آغاز سدهٔ بیستم. داستان با کلر گیفورد آغاز می‌شود که در اقامتگاه خود در بروکسل ایستاده و در حال سنجیدن تصمیمی بزرگ است: آیا باید با مردی ازدواج کند که دلش نمی‌خواهد؟

کلر تک‌فرزند است و رابطه‌اش با مادرش، که فقط هجده سال از او بزرگ‌تر و بیوه است، بسیار نزدیک است. مادر در جوانی از خانهٔ سختگیر پدرش گریخته و با نقاشی جوان ازدواج کرده بود. اکنون فشار وظیفهٔ فرزندی و خواست قلب در برابر هم قرار گرفته‌اند و داستان ریشهٔ این وضع را باز می‌کند.

نثر رمان روان و گفت‌وگومحور است و فضای زنانه و خانوادگی دارد. برای خوانندگانی که رمان‌های اجتماعی ملایم انگلیسی را دوست دارند و می‌خواهند با جست‌وجوی زنان برای خودمختاری در آن روزگار آشنا شوند، مناسب است.