An Unknown Lover

«دلداده‌ای ناشناس» رمانی عاشقانه و خانوادگی از خانم جرج دو هورن وی‌زی (Mrs. George de Horne Vaizey) است؛ نویسنده‌ای بریتانیایی که در دورهٔ ادواردی با داستان‌های خانوادگی و دخترانهٔ پرخواننده‌اش شناخته می‌شد. کتاب در دو بخش نوشته شده و از همان فصل نخست، با صحنه‌ای ساده در اتاق صبحانهٔ خانه‌ای قدیمی که در گودالی میان باغ ساخته شده، خواننده را به فضای زندگی طبقهٔ متوسط انگلیسی می‌برد.

در صحنهٔ آغازین، مردی سی‌وسه‌ساله با ظاهری خوش‌سیما اما کسل و دختری بیست‌وشش‌ساله روبه‌روی هم نشسته‌اند و همین دو نفر محور رابطه‌ای می‌شوند که در طول داستان میان خویشاوندی، دلزدگی، توقع‌های خانوادگی و احساساتی پنهان جلو می‌رود. وی‌زی به جزئیات خانه و آداب روزمره توجه دارد و از همین راه شخصیت‌هایش را آهسته و با مهربانی می‌شناساند.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های عاشقانهٔ آرام آغاز سدهٔ بیستم، با نثری روان و دیالوگ‌های طبیعی، لذت می‌برند. زبان آن برای کسی که انگلیسی را در سطح متوسط به بالا می‌خواند دشوار نیست و می‌تواند نمونه‌ای مناسب از نثر داستانی بریتانیایی آن دوره باشد.