The Invention of Lithography

«اختراع لیتوگرافی» (The Invention of Lithography) ترجمهٔ انگلیسی کتاب «درسنامهٔ کامل چاپ سنگی» (Vollständiges Lehrbuch der Steindruckerey) نوشتهٔ آلویس زنفلدر است که در ۱۸۱۸ در مونیخ چاپ شد. زنفلدر (۱۷۷۱–۱۸۳۴) نمایشنامه‌نویسی تنگدست بود که حدود ۱۷۹۶ در جست‌وجوی راهی ارزان برای چاپ نوشته‌هایش روش چاپ از روی سنگ آهکی را کشف کرد.

کتاب دو بخش دارد. بخش نخست «تاریخ چاپ سنگی» است و رویدادهای ۱۷۹۶ تا ۱۸۰۰، ۱۸۰۰ تا ۱۸۰۶ و ۱۸۰۶ تا ۱۸۱۷ را در بر می‌گیرد. بخش دوم درسنامه‌ای عملی است دربارهٔ سنگ‌ها، مرکب و گچ، اسیدها، ابزار، کاغذ و پرس، روش برجسته، قلم‌کاری و چاپ رنگی. مترجم در پیشگفتار انگیزهٔ ترجمه را شرح داده است.

اثر هم تاریخچه‌ای شخصی از اختراعی است که چاپ و هنر تصویر را متحول کرد و هم راهنمایی فنی برای هنرمندان و چاپگران. برای دانشجویان تاریخ چاپ، هنرمندان گرافیک و علاقه‌مندان به تاریخ فناوری منبعی دست‌اول و جذاب است.