The Invisible Censor

«سانسورچی نامرئی» مجموعه‌ای از جستارها و طرح‌های انتقادی فرانسیس هکت دربارهٔ آمریکا و ادبیات است. هکت، نویسندهٔ ایرلندی که سال‌ها در نیویورک کار می‌کرد، این نوشته‌ها را در مجلهٔ «نیو ریپابلیک» منتشر کرده بود و در کتاب گرد آورده است. کتاب به همسرش، سیگنه توکسویگ، تقدیم شده است، با جمله‌ای طنزآمیز دربارهٔ بی‌علاقگی او به این کتاب.

فهرست کتاب گوناگونی موضوع‌ها را نشان می‌دهد: «سانسورچی نامرئی»، ویسکی، بیلی ساندی فروشنده، خیابان پنجم و چهل‌ودوم از نگاه یک بیگانه، مدیریت علمی، نیویورک آینده، شیکاگو، ابرهای کری، هنری آدامز، «عصر معصومیت»، شورش ایرلند و «پانتئون شخصی». هکت با نگاهی تیز و گاه شوخ آدم‌ها و فرهنگ شهری را بررسی می‌کند.

کتاب در سال ۱۹۲۱ در نیویورک و در انتشارات بی. دبلیو. هیوبش منتشر شد. برای کسانی که به نقد اجتماعی، تاریخ روزنامه‌نگاری ادبی آمریکا و جستارهای دورهٔ بعد از جنگ جهانی اول علاقه دارند خواندنی است.