The King's Mirror (Speculum regale)

«آینهٔ شاه» (Konungs skuggsjá، یا Speculum regale) اندرزنامه‌ای نروژی از حدود سدهٔ سیزدهم میلادی است که به‌صورت گفت‌وگوی پدر و پسر نوشته شده است. ترجمهٔ انگلیسی لورنس مارسلوس لارسون (Laurence M. Larson) از زبان نورس کهن است و در ۱۹۱۷ به‌عنوان جلد پانزدهم «کتاب‌خانهٔ ادبیات اسکاندیناوی» از طرف بنیاد آمریکایی-اسکاندیناوی منتشر شد.

پسر از پدر دربارهٔ آیین بازرگانی، رفتار در دربار، دریانوردی و شگفتی‌های جهان می‌پرسد و پدر پاسخ‌هایی می‌دهد که آمیخته با تجربه، دانش و اندرز دینی و اخلاقی است. بخش‌هایی دربارهٔ طبیعت گرینلند و ایسلند، آتشفشان‌ها و یخ دریایی و جانوران دریا هست که از دیدگاه مورخان سودمندترین منبع دربارهٔ دانش آن دوران است.

پیش‌گفتار و یادداشت‌های لارسون خواننده را با زمینهٔ تاریخی نروژ در عصر هاکون چهارم آشنا می‌کند. کتاب را می‌توان همتای اندرزنامه‌ها و «سیاست‌نامه»های شرقی خواند که به پادشاهان و درباریان آیین زندگی و فرمان‌روایی می‌آموخت.

برای دانشجویان قرون وسطا و ادبیات اسکاندیناوی و کسانی که به تاریخ باورهای جغرافیایی اروپا علاقه دارند، اثری ارزشمند است.