The Law and the Word

توماس ترووارد (۱۸۴۷–۱۹۱۶) قاضی بخش در ایالت پنجاب و از چهره‌های جنبش «اندیشهٔ نو» بود و با «درس‌گفتارهای ادینبورگ دربارهٔ علم ذهن» شناخته می‌شود. «قانون و کلمه» پس از مرگ او در ۱۹۱۷ منتشر شد و پیش‌گفتاری به یاد او دارد.

کتاب در هشت فصل نوشته شده است: واقعیت‌هایی از طبیعت، تجربه‌های روانی، جایگاه انسان در نظم آفرینش، قانون کلیت، روح موضوع، وعده‌ها، مرگ و جاودانگی و «منتقل کردن بار». ترووارد با پیشینهٔ حقوقی خود می‌کوشد کتاب مقدس مسیحی را بر اساس «قوانین» ذهن و روح تفسیر کند و میان کلمه و قانون آفرینش پیوند بزند.

اگر به متون معنوی آغاز قرن بیستم، اندیشهٔ نو و تفسیر عرفانی کتاب مقدس علاقه دارید، این کتاب نمونه‌ای از آن است. نظریه‌های ارائه‌شده بیشتر باوری معنوی است تا استدلال تجربی، و باید با همین نگاه خوانده شود. ناشر نخست آن رابرت م. مک‌براید در نیویورک بود.