The Little Book of Life After Death

«کتابچهٔ زندگی پس از مرگ» (Das Büchlein vom Leben nach dem Tode) اثر گوستاو تئودور فشنر، فیزیکدان و فیلسوف آلمانی، در ۱۸۳۶ با نام مستعار دکتر میزس منتشر شد. فشنر در این رساله می‌کوشد نشان دهد که مرگ پایان هستی نیست، بلکه گذار به مرحله‌ای بالاتر از زندگی است.

او زندگی آدمی را در سه مرحله می‌بیند: خواب پیش از تولد، زندگی بیدار در این جهان، و هستی پس از مرگ. این نوشته، با نثری شاعرانه و ایجاز نیمه‌پیشگویانه، دیدگاه کلی او دربارهٔ همبستگی آگاهی و جهان مادی را فشرده می‌کند.

ترجمهٔ انگلیسی ماری وادزورث در ۱۹۰۴ همراه با مقدمهٔ ویلیام جیمز چاپ شد؛ جیمز در آن جایگاه فشنر را در فیزیک، روان‌شناسی تجربی، کیهان‌شناسی و زیبایی‌شناسی توضیح می‌دهد. خواننده‌ای که به فلسفهٔ ذهن و پرسش جاودانگی علاقه دارد، اینجا متنی کوتاه و تأمل‌برانگیز می‌یابد.