The Making of a Modern Army and its Operations in the Field

«ساختن ارتش نوین و عملیات آن در میدان» اثر ژنرال رنه رادیگه، فرمانده پیشین لشکر ۲۱ ارتش فرانسه در نبرد مارن، است که هانری پی. دو بلت آن را ترجمه کرد و در ۱۹۱۸ نشر پاتنم در نیویورک منتشر کرد. عنوان فرعی آن «مطالعه‌ای بر پایهٔ تجربهٔ سه سال در جبههٔ فرانسه (۱۹۱۴–۱۹۱۷)» است.

کتاب را به وزیر جنگ آمریکا، نیوتن دی. بیکر، تقدیم کرده‌اند تا هم‌پیمانان آمریکایی که تازه به جنگ آمده‌اند از تجارب فرانسه بهره ببرند. محتوا شامل خلاصه‌ای از عملیات اصلی متفقین، وضعیت نظامی اکتبر ۱۹۱۷، اصول جنگ، قواعد جنگ و تأثیر علم، و واحدهای رزمی است.

این کتاب برای پژوهشگران تاریخ نظامی و جنگ جهانی اول و کسانی که می‌خواهند آموزش و سازمان ارتش فرانسه را از زبان یک فرمانده بشناسند مفید است. این کتاب همچنین پنجره‌ای به درک فرانسویان از آموزه‌های جنگ در میانهٔ نبرد است.