The Man Who Pleases and the Woman Who Charms

«مردی که خوشایند است و زنی که دل می‌رباید» نوشتهٔ جان ای. کُن در ۱۹۰۱ حق چاپ گرفت و توسط هایندز و نوبل در نیویورک منتشر شد. این چاپ سوم در فوریهٔ ۱۹۰۴ است. کتاب به مادر نویسنده تقدیم شده و با جمله‌ای آغاز می‌شود: «با محبت به جهان بنگرید و جهان با محبت به شما نگاه خواهد کرد.»

فصل‌ها با «مردی که خوشایند است» و «زنی که دل می‌رباید» شروع می‌شوند و بعد به هنر گفت‌وگو، انگلیسی درست، دقت در سخن، احترام از طریق توجه، صدا و آداب رفتار می‌پردازند. کن معتقد است که جذابیت از مهربانی، ملاحظه و تربیت ناشی می‌شود، نه ظاهر فریبنده.

این کتاب نمونه‌ای از ادبیات «خودسازی» و آداب اجتماعی آمریکای ویکتوریایی است. نقش‌های جنسیتی در آن سنتی‌اند، ولی توصیه‌هایی دربارهٔ گفتار مؤدبانه و توجه به دیگران همچنان قابل فهم است و می‌تواند برای دوستداران تاریخ فرهنگ اجتماعی جالب باشد.