Thrift

«صرفه‌جویی» (۱۸۷۵) نوشتهٔ ساموئل اسمایلز، به گفتهٔ خود نویسنده دنبالهٔ «خودیاری» و «منش» است و موضوعش درست به کار بستن پول است. اسمایلز می‌گوید صرفه‌جویی پایهٔ خودیاری است و بسیاری از فضیلت‌ها — از بخشندگی تا درستکاری — با شیوهٔ رفتار ما با پول گره خورده‌اند.

به باور او مسئلهٔ بیشتر خانواده‌ها کمی درآمد نیست، بی‌برنامگی در خرج است. کتاب پر است از نمونه‌های واقعی کارگرانی که با همان دستمزد اندک خانه خریدند و کسانی که با درآمد بیشتر به فقر افتادند. فصل‌هایی به عادت‌های صرفه‌جویی، راه‌های پس‌انداز، بیمهٔ عمر، صندوق‌های پس‌انداز، زندگی فراتر از توان، بدهکاران بزرگ، ثروت و نیکوکاری، خانهٔ سالم و هنر زیستن اختصاص دارد.

بخش‌هایی از آن به‌طرز شگفتی امروزی‌اند، به‌ویژه هشدارهایش دربارهٔ قرض و زندگی فراتر از توان. لحنش موعظه‌گر است و این را باید پذیرفت، ولی پیشنهادهای عملی‌اش هنوز به کار می‌آیند؛ برای علاقه‌مندان مدیریت مالی شخصی و تاریخ اجتماعی بریتانیای ویکتوریایی خواندنی است.