Franklin's Way to Wealth; or, "Poor Richard Improved"

فرانکلین بیست‌وپنج سال در «تقویم ریچارد بیچاره» ضرب‌المثل چاپ کرد و در پایان، بهترین‌هایشان را در قالب سخنرانی پیرمردی در بازار گرد آورد.

«وقت پول است»، «یک پنی پس‌انداز، یک پنی درآمد»، «خواب‌آلودی فقر می‌آورد» — همه از همین متن آمده‌اند و وارد زبان انگلیسی شده‌اند.

پیام اصلی ساده است: کار، پس‌انداز، و پرهیز از بدهی. مکس وبر این متن را نمونهٔ اصلی «روح سرمایه‌داری» گرفت. کمتر از بیست صفحه و برای زبان‌آموز، منبع خوبی از اصطلاحات رایج انگلیسی.